题杨次公蕙
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
蕙本兰之族,依然臭味同。
曾为水仙佩,相识《楚辞》中。
幻色虽非实,真香亦竟空。
云何起微馥,鼻观已先通。
译文 / 白话释义
蕙草本是兰草的同类,它们的气味依旧相同。曾经被当作水仙的配饰,在楚辞中被人们所知晓。虚幻的颜色虽然不真实,真正的香气竟然也消逝。为何会产生微微的香气,嗅觉却已经先觉察到了。
注释
香草名,多年生草本植物,拼音:huì;气味,这里指香味,读音:xiù;虚幻的颜色;轻微的香气;嗅觉
赏析
从文学手法上看,首联运用类比的手法,将蕙与兰类比,点出它们同属一族且气味相同,简单直接地切入主题。颔联‘曾为水仙佩,相识楚辞中’引用典故,提到蕙在楚辞中的形象,水仙佩这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和古典韵味。从情感表达上,既有对蕙草的欣赏,也透露出一种对美好事物消逝的淡淡的惆怅。在意境营造方面,通过对蕙草的描写,构建出一种带有古典文化气息又略带惋惜的意境。主题思想上,借对蕙草的描绘,表达了对美好事物的复杂情感,既有喜爱又有对其易逝的叹惋。整体诗歌语言简洁质朴,却蕴含着丰富的情感与文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。