题杨司徒古松障子
明 · 顾璘 · 七言
原文
昨从山中还草堂,入门云雾迷日光。
问之惊怪胡致此,司徒画障悬东墙。
几株古树形突兀,老龙怒立当我屋。
泰山东岩五大夫,参天气势无卷曲。
雪柯霜干当夏清,耳边谡谡风涛声。
俨然丘壑在左右,始信妙画通神明。
司徒应诏天上来,卷廉清昼坐高斋。
不须把玩山林趣,正尔相资梁栋材。
译文 / 白话释义
昨天从山中回到草堂,一进门就见云雾遮蔽了日光。惊讶地询问怎么会这样,原来是司徒的画障挂在东墙。几株古树形状高耸奇特,像发怒的老龙立在我的房屋前方。就像泰山东岩的五大夫松,高耸入云气势不弯不曲。白色的树枝霜色的树干在夏天也让人感到清凉,耳边仿佛听到飒飒的风涛声。山水丘壑仿佛就在左右,这才相信神妙的画作能与神明相通。司徒应诏从天上而来,卷起帘子在白天坐在高高的书斋。不需要把玩山林的意趣,它正是可作栋梁的材料。
注释
一种画有图画的屏障。;高耸的样子。;形容风声呼呼作响。;指山水幽深之处,这里形容画作中呈现出的山水意境。
赏析
这首诗在意境上,诗人通过对古松障子的描绘营造出一种壮观、清幽且富有生机的意境。如‘几株古树形突兀,老龙怒立当我屋’,将古树比作怒立的老龙,形象地写出古松的苍劲挺拔,使读者仿佛能看到古松的不凡姿态,感受到一种磅礴的气势。在写作手法上,运用了比喻、联想等。把古松比作老龙是比喻,由古松障子联想到泰山东岩的五大夫松则是联想手法。情感表达上,诗人对古松障子既有对其艺术美感的赞叹,如‘俨然丘壑在左右,始信妙画通神明’,表达出对画作逼真和奇妙的惊叹;也有对画作者的敬重之情。主题思想围绕着对古松障子的欣赏,从画作的艺术表现力延伸到对画作者的肯定,体现出艺术作品的价值不仅仅在于其观赏性,也在于其所蕴含的精神气质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。