题杨太尉挥金幅幛

明 · 卢楠 · 五言律诗

原文
独忆关西老,挥金气尚奇
江河流浩瀚,天地渺端倪
谏草危时恨,亭皋绝代悲
由来图绘意,不尽史臣词
译文 / 白话释义

独自追忆关西的老臣,挥金的气概仍然奇特。江水河流浩瀚无垠,天地渺茫看不到边际。谏书草稿在危难时刻满含遗恨,水边高地有着绝世的悲哀。从来图画所蕴含的意旨,不能被史官的言辞所穷尽。

注释

画幅和幛子。幛,上面题有词句的整幅绸布,用做祝贺或吊唁的礼物。;头绪;迹象。这里指边际。;谏书的草稿。;水边的平地。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,‘独忆’二字奠定了全诗缅怀追忆的基调,‘挥金气尚奇’简洁地勾勒出人物的豪迈气概。颔联通过描写‘江河流浩瀚,天地渺端倪’的宏大景象,以景衬情,用浩瀚渺茫的天地江河来烘托出所追忆之人的不凡气度,同时也暗示出人物命运在历史长河和天地之间的渺小与无奈。颈联‘谏草危时恨,亭皋绝代悲’对仗工整,‘谏草’点明人物身份可能是敢于进谏之人,‘危时恨’写出他在危难时刻的遗憾,‘亭皋’这一意象增添了一种空旷、寂寥的氛围,‘绝代悲’则将这种悲哀的程度渲染到极致。尾联‘由来图绘意,不尽史臣词’升华主题,表明图绘所蕴含的深意不是史官的言辞能够完全表达的,留给读者无尽的遐想空间。在情感表达上,全诗充满了对杨太尉的缅怀、敬仰以及对他命运的惋惜之情。在意境营造方面,诗中既有宏大的天地江河之景,又有空旷寂寥的亭皋之境,两者相互交织,营造出一种雄浑而又略带哀伤的意境。主题思想上,通过对杨太尉的追忆,表达了对历史人物的尊重以及对历史事件背后复杂情感的深刻挖掘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。