题严光钓台

唐 · 欧阳詹 · 五言律诗

原文
弭棹历尘迹,悄然关我情。伊无昔时节,岂有今日名。
辞贵不辞贱,是心谁复行。钦哉此溪曲,永独古风清。
译文 / 白话释义

停船游历严光的旧迹,心中悄然生起感慨之情。他如果没有昔日的高风亮节,哪里会有今日的名声呢?他能够辞去尊贵的地位而不嫌弃贫贱的生活,这种心境如今还有谁能做到呢?钦佩啊,就在这溪流弯曲之处,严光永远独自保持着古代的高洁风尚。

注释

弭(mǐ),停止;棹(zhào),船桨,这里指代船。停止船只。;这里指严光钓台的旧迹。;他,这里指严光。;辞去尊贵的地位。;钦佩啊。钦(qīn),钦佩。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘弭棹历尘迹’叙事,点明自己游历严光钓台这一行为,接着抒情,表达对严光事迹的触动。在情感表达方面,诗人对严光充满了钦佩之情,通过‘悄然关我情’‘钦哉此溪曲’等直接抒情的语句,以及对严光事迹的追述,侧面烘托出这种情感。在意境营造上,诗人通过钓台这一特定的古迹,构建出一种充满历史感和高洁气息的意境。主题思想围绕对严光高风亮节的敬仰和追慕展开,表达了对古代隐士不慕名利、坚守本心的品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。