题杨秀才园三亭 见山

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘
山好要人能领略,直须胸次似陶潜
译文 / 白话释义

窗户之间放着酒器和诗集,窗外山中的翠色映入帘内。美好的山景需要人能够领会欣赏,这就必须胸怀像陶潜一样(旷达)。

注释

jiǔ kē,古代盛酒的器具。;xiōng cì,胸怀,心中。;táo qián,即陶渊明,东晋著名诗人,以其田园诗和旷达的胸怀而闻名。

赏析

这首诗在意境上,通过描写窗内的酒榼、诗编与窗外山光翠色的组合,营造出一种悠然自得、充满雅趣的氛围。从写作手法来看,前两句采用了描写的手法,直接叙述所见之景,窗内的物件与窗外的山光形成鲜明的对照,一静一动,一近一远,丰富了画面感。而后两句则是抒情议论,诗人指出山景虽好但需要人去领略,并且强调要像陶潜那样的胸怀才能真正欣赏,巧妙地借陶潜来表达自己对高雅情致的向往和对悠然心境的推崇。在情感表达上,诗中传达出诗人对眼前山景的喜爱之情,以及对陶潜那种旷达胸怀的钦慕,同时也暗示了自己对这种闲适、高雅生活的追求。主题思想围绕着欣赏自然景色与自身胸怀境界的关联展开,倡导以一种高雅旷达的胸怀去领略自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。