题杨学士画 其三

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
雨后参差锦树明,碧云楼阁丽秋晴
扁舟闲恋溪亭净,已胜山阴雪夜行
译文 / 白话释义

雨后错落不齐的树木像色彩斑斓的锦缎般明亮,碧云下的楼阁在秋晴中显得格外美丽。一叶扁舟悠闲地依傍着洁净的溪亭,这已经胜过了山阴雪夜的出行。

注释

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’;形容树的色彩如同锦绣一般绚烂。;小船。;用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅秋日雨后的清新明丽之景,锦树、碧云、楼阁、扁舟、溪亭等意象组合在一起,层次分明,营造出一种宁静而优美的氛围。从写作手法来看,首句和次句通过对景物细致的描写,直接呈现画面,‘参差’一词生动地写出树木的错落之态,‘丽’字则强调出楼阁在晴日下的艳丽。后两句运用对比的手法,将眼前的扁舟闲恋溪亭之景与山阴雪夜行进行对比,突出眼前之景的美妙。在情感表达上,体现出诗人对画中景色的喜爱与欣赏,同时也流露出一种闲适之情。主题思想上,主要是借对画中景色的描绘与评价,表达对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。