题杨宗勖所藏赵仲穆小画
明 · 杨士奇 · 七言律诗
原文
茅屋溪山夐绝尘,青松长对老龙鳞
高情恐是王摩诘,骑马桥南访隐沦
林外青山山下溪,白云翠浪晃荆扉
画图自是江南趣,身恋君恩独未归
译文 / 白话释义
茅屋与溪山极为超逸,远离尘世,青松长久地对着如老龙鳞般的树干。这种高雅的情怀恐怕就如同王维一般,骑马到桥南去拜访隐士。树林之外是青山,山下有溪流,白云与翠浪映照在柴门之上。这幅画自然有着江南的意趣,(画者)因眷恋君王的恩泽独自未能归去。
注释
绝远,极高超。;这里指树干像老龙的鳞片一样,是一种比喻的说法,形容树干的苍劲古朴。;高雅的情怀。;隐士,指隐居之人。;柴门,用荆条做的门,常表示简陋的居所。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联和颔联运用了描写的手法,通过对画上茅屋、溪山、青松等景象的描写,勾勒出一幅清幽超尘的画面,‘老龙鳞’的比喻生动地写出了树干的形态,增加了画面的质感。颈联进一步描绘画面中的青山、溪流、白云和荆扉,展现出江南景色的灵动与优美。尾联则点明这幅画具有江南的情趣,同时也通过‘身恋君恩独未归’暗示出画中人物的矛盾心理,使画面更具内涵。在情感表达方面,诗人对画中的景象充满了欣赏与向往之情,从对清幽之景的细致描绘中可以感受到。同时也有一种对画中人物因君恩未归的理解。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、超逸、带有江南水乡特色的意境。主题思想上,通过对赵仲穆小画的题诗,既展现了画中的美妙景色,也传达出对画中人物的解读,以及对江南意境的一种向往与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。