题烟水无边图

近代 · 刘蘅 · 七言绝句

原文
清泉帛质挂重山,声入高楼几砚间
烟水无边成锦绣,此中不信是尘寰
译文 / 白话释义

清澈的泉水如同帛质一般悬挂在重重山峦之间,那声音传入高楼之下的砚台旁边。那烟水广阔无边,仿佛织成了锦绣一般,在这里真让人难以相信这是人间尘世。

注释

帛,古代丝织品的总称。帛质在这里形容清泉如丝织品般的质感,体现其清澈、细腻。;重重叠叠的山峦,强调山峦的连绵起伏,营造出空间的层次感。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻手法,将清泉比作帛质,形象地描绘出泉水的清澈与灵动。‘声入高楼几砚间’一句,通过声音的传递,营造出一种静谧而悠远的氛围。‘烟水无边成锦绣’,把烟水的广阔无垠比作锦绣,展现出一种壮丽的景象。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然之美的赞美以及对尘世喧嚣的超脱之感。意境上,营造出了一种空灵、悠远、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那烟水之间,感受到大自然的魅力。情感表达上,充分体现了作者对自然的热爱和对尘世的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。