题衍斯道诗卷后

明 · 唐之淳 · 七言律诗

原文
二十年来老辈稀,白头僧见说当时
西风落叶前朝寺,读遍燕山一卷诗
首首开元大历间,月中星瀑雨馀山
自缘懒写勤看咏,欲得从师借不还
译文 / 白话释义

二十年来老一辈的人已经稀少了,一位白头僧人讲述当时的情况。西风吹动着前朝寺庙的落叶,(我)读遍了衍斯道的这一卷诗。每一首诗都如同开元、大历年间(的佳作),就像月光中的星辰、瀑布、雨后的山峦。因为自己懒得写诗而喜欢阅读咏诵(他人诗作),想要从诗的作者(衍斯道)那里借来(这卷诗)而不归还。

注释

唐玄宗李隆基年号(713 - 741年),这一时期诗歌创作繁荣,有很多著名诗人。;唐代宗李豫年号(766 - 779年),大历年间诗歌也有独特的风格和成就。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句‘二十年来老辈稀,白头僧见说当时’通过今昔对比,写出了时光的流逝和老一辈诗人的稀少,而从白头僧的诉说中引出对过去的追溯。‘首首开元大历间,月中星瀑雨馀山’,诗人运用联想,将衍斯道的诗与开元、大历年间的诗作相比,以月、星、瀑、山等意象来形容这些诗的美妙意境,用自然景象来类比诗歌的意境,使读者能够更直观地感受到衍斯道诗的高妙。在情感表达方面,诗人表达了对衍斯道诗歌的喜爱和推崇。从‘读遍燕山一卷诗’的‘读遍’可以看出诗人对这卷诗的喜爱之情,而‘欲得从师借不还’更是直白地表达了诗人想把这卷诗据为己有的强烈喜爱。在意境营造上,诗中既有对前朝寺庙在西风落叶中的萧索氛围的营造,又有以月、星、瀑、山构建出的清新、高远的诗歌意境。主题思想主要是表达对衍斯道诗歌的赞赏,同时也流露出对往昔诗歌盛景的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。