题延月轩 其六
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
过山来较晚,近水得还先
好似西湖上,飞光落酒船
译文 / 白话释义
(月亮)越过山峰出来得比较晚,靠近水边却能先映入眼帘。就好像在西湖之上,月光飞洒落在载酒的船上。
注释
这里指月光。出自江淹《效阮公诗》‘宿昔秉心誓,灵明将见期。愿从丹丘驾,长弄华池滋。弭节且夷与,参差闻凤吹。朝云乘变化,光飞且莫定。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘过山来较晚,近水得还先’将山和水进行对比,通过过山晚、近水先这一现象来描写月亮出现的情景,生动地表现出不同地理位置看到月亮的先后差异。在意境营造方面,描绘出一种静谧而富有诗意的氛围,前两句勾勒出一种在山水之间观月的画面感,后两句进一步把这种画面具象到西湖之上,月光洒落在酒船的美妙场景,给人以宁静、悠远的感觉。在情感表达上,诗人对眼前之景充满喜爱之情,通过描写月亮与山水的关系以及想象中的西湖月色下酒船的画面,传达出一种悠然自得的情绪。主题思想上,主要是通过对月景的描写,表达对自然景色的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。