题延月轩 其七
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
明月落谁家,信是无心得
出门舞婆娑,梨花满庭白
译文 / 白话释义
明月会降落到哪户人家呢?相信它是无意为之的。出门去看到月光下身影舞动的样子,庭院里满是如梨花般洁白的月光。
注释
这里指盘旋舞动的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘明月落谁家’运用了设问的手法,引起读者的思考与好奇,使诗歌具有一种引人入胜的效果。‘信是无心得’则采用了拟人化的表达,赋予明月‘无心’的意识,生动地写出明月的自然状态。情感表达上,全诗没有直接抒发强烈的情感,但从对明月以及月下景象的描写中,透露出一种闲适、淡雅的心境。在意境营造方面,诗人描绘出明月下庭院梨花满庭白的画面,构建出一个静谧、清幽且带有诗意的氛围。主题思想上,通过对明月与月下庭院景色的描写,表现出对自然景象的欣赏,以及在这种自然环境中的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。