题严子陵

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
故人虽即位,自不愿为官。
天下事已定,山中人可闲。
一丝江月色,千古客星寒。
捷径终南士,闻风定报然。
译文 / 白话释义

老朋友虽然登上皇位,但自己不愿意出任官职。天下的大事已经安定,山中的隐士可以悠闲自在了。江上那一缕月光,严子陵这位千古高客清冷孤寒。那些把终南山当作捷径谋求官职的人,听到严子陵的高风亮节一定会感到羞愧。

注释

东汉著名隐士,曾与刘秀同学,刘秀即位后,他拒官不受。;开始做帝王或诸侯。;指严子陵。据记载,严子陵与光武帝刘秀同榻而卧,他把脚放在刘秀肚子上,次日太史奏客星犯御座甚急,这里用以形容严子陵的不凡。;指唐代卢藏用想入朝作官,隐居在京城长安附近的终南山,借此得到很大的名声,终于达到了作官的目的。这里借指那些以隐居为手段谋求官职的人。;形容难为情的样子,羞愧脸红。

赏析

这首诗在意境上,通过‘一丝江月色,千古客星寒’营造出一种清冷、孤高的意境,那江上的一丝月色,衬托出严子陵的孤独高洁,如同千古闪耀的客星一样,给人以空旷、寂寥之感。在写作手法上,运用对比,前两句叙述故人即位与自己不愿为官形成对比,突出严子陵不慕名利的品质;同时以景衬人,月色与客星的描写都是为了烘托严子陵的形象。情感表达上,诗人对严子陵充满了崇敬之情,通过对严子陵事迹的叙述和对其高洁品质的烘托,表达出对这种不慕荣华富贵、坚守自我的隐士风范的赞美。主题思想上,借严子陵的故事批判那些谋求捷径、追名逐利之人,弘扬不慕名利、坚守操守的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。