题亚子分湖旧隐图二首 其一

近代 · 丁立中 · 七言绝句

原文
移居当日说灵芬,卜宅今同出岫云
香雪飘残温旧梦,一湖春色许平分
译文 / 白话释义

当初移居的时候说的是灵芬之事,如今选择宅地如同那出岫的云朵一般自在。香雪飘落,残留着旧日的梦,这一湖的春色可以共同分享。

注释

指高雅的芬芳之气,常用来比喻高雅的品德或情怀。此诗中可能借指分湖旧隐之地所蕴含的高雅氛围。;选择住宅,古人在迁居时会通过占卜等方式选择合适的居所。这里表示选择分湖作为居住之地。;从山穴中出来的云,常用来比喻自由自在、无拘无束的状态。诗中借此表达选择分湖居住的自在之感。;形容雪花像香气一样,常用来描绘雪花的美丽和清幽。此诗中可能指分湖岸边飘落的雪花,增添了清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和联想的手法,以‘灵芬’象征高雅的情怀,‘出岫云’象征自由自在的心境,‘香雪’则增添了一种清幽的氛围,使诗歌意境更加深远。情感表达上,诗人通过对分湖旧隐的描绘,流露出对过去生活的怀念和对如今闲适心境的满足。意境营造上,一湖春色与香雪飘落相互映衬,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想方面,主要表达了对隐居生活的向往和对过往的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。