题亚子分湖旧隐图二首 其一

近代 · 何昭 · 七言绝句

原文
屯田生小玉为胎,文采翩翩一代才
磨剑十年无所遇,分湖打桨赋归来
译文 / 白话释义

屯田(柳亚子)仿佛是以小玉为胎所生,他文采出众,是一代才华横溢之人。他磨砺宝剑十年却未曾遇到赏识之人,最终在分湖摇桨而归,写下这篇归来之赋。

注释

这里指柳亚子,柳亚子曾自号‘亚子’,又因柳如是号‘河东君’,柳亚子以‘河东君’比之,自称‘屯田’,有自比苏轼之意。苏轼曾被贬黄州,柳亚子也历经坎坷,故以此代称。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,以‘屯田’代指柳亚子,使诗歌更具韵味。情感表达上,充分展现了柳亚子怀才不遇的苦闷以及最终归隐的洒脱。意境营造方面,通过‘分湖打桨’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对柳亚子才华的赞美以及他人生经历的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。