题驿奥张店思周光宗
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
忆昔同行宿此村,重来堪叹止吾存。
芙蓉雁荡重经眼,旧事无人与共论。
译文 / 白话释义
回忆往昔曾一同在此村庄投宿,再次来到这里只能悲叹只有我还活着。芙蓉峰和雁荡山再次映入眼帘,过去的事情却没有人可以一起谈论了。
注释
回忆往昔,昔:过去(xī);可叹,堪:可,能(kān);叹:叹息;再次映入眼帘,重:再次(chóng);经眼:过目,映入眼帘;共同谈论,论:谈论(lùn)
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事起笔。首句‘忆昔同行宿此村’直接将读者带入回忆场景,点明曾经与友人共同的经历。第二句‘重来堪叹止吾存’中‘堪叹’一词,直接抒发了物是人非的悲叹之情,昔日同行之人如今不见,只剩自己,这种对比使情感更加浓烈。从意境上来看,诗中描绘了诗人重回旧地的孤独场景,芙蓉和雁荡这些旧地的景色再次呈现在眼前,本应是熟悉美好的,但由于友人的不在,反而增添了孤寂和凄凉之感。情感表达上,整首诗围绕着对友人的思念以及物是人非的惆怅展开,通过今昔对比,深刻地表达出诗人对友人的怀念以及独自面对旧景的孤独寂寞。主题思想主要是对往昔友情的追忆以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。