题一片秋意图二首
明 · 胡俨 · 七言律诗
原文
袅袅西风生夕波,萧萧碧树得秋多
潘郎未就闲居赋,白发添来奈尔何
欲揽芙蓉上采舟,浦云烟树隔沧洲
眼中秪觉秋光好,何事骚人却怨秋
译文 / 白话释义
轻柔的西风吹起傍晚的水波,碧绿的树木在秋风中瑟瑟作响,尽显秋意。潘岳还没有写成《闲居赋》,满头白发增添了又能把它怎样呢。想要手揽芙蓉登上采莲舟,水边的烟雾和树木隔开了远处的水滨。眼中只觉得秋光美好,为什么诗人总是要埋怨秋天呢。
注释
形容烟气缭绕上升,这里形容轻柔的西风。;形容马叫声或风声等,这里指风吹树木的声音,表现出萧瑟之感。;指潘岳,晋代文学家,他曾作《闲居赋》,此处用以指代自己或有才华的人。;原指屈原或《楚辞》的作者,后泛指诗人,这里指那些哀怨秋天的诗人。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联运用叠词‘袅袅’‘萧萧’,生动地描绘出西风和碧树的状态,使画面感更强,渲染出一种萧瑟的秋意氛围。颔联以潘岳写《闲居赋》的典故,表达时光流逝而一事无成的感慨,同时以‘白发添来’这一形象描写增强了这种感慨的感染力。颈联通过描写欲揽芙蓉登舟的行为以及眼前被烟树相隔的沧洲景象,进一步勾勒出富有诗意的秋景画面。尾联以一种反问的形式,对比‘眼中秋光好’和‘骚人怨秋’,引发读者对于秋的不同情感的思考,深化了诗歌的主题。在情感表达方面,既有对时光易逝、壮志未酬的无奈与惆怅,也有对秋景的喜爱之情。在意境营造上,通过描写秋风、秋树、秋浦、秋烟等典型的秋景元素,构建出一种萧索又略带悠然的意境。主题思想上,探讨了人们对秋的不同态度背后的复杂情感以及时光与个人境遇的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。