题义山诗

近代 · 黄侃 · 七言律诗

原文
语重思纡意转真,陇西一代仅新人
夫君有恨谁能谶,错谤当年赋洛神
解人愈众愈纷拿,诗道从来有坦途
可笑拘墟谈锦瑟,不从象罔觅玄珠
译文 / 白话释义

言辞凝重且思绪曲折,意境愈发真切,陇西这一带仅有这位新人。您心中有遗憾谁能够预先断定呢,错误地诽谤当年创作《洛神赋》的事情。理解的人越多反而越纷乱,诗道从来就有平坦的道路。可笑那些拘泥于狭隘见解而谈论《锦瑟》的人,不从似有似无的境界中去寻觅玄妙的真理。

注释

曲折,绕弯。这里形容思绪曲折。;预先断定吉凶的话。诗中表示对李商隐心中遗憾的一种猜测。;拘泥于狭小的居处,比喻见识短浅。这里指那些见识狭隘、只从表面理解诗歌的人。;《庄子·天地》中虚构的人物,寓意在似有似无的境界中去寻求真理。诗中借此表达要从更深层次去寻觅诗歌的玄妙。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和议论的手法,如‘语重思纡意转真’与‘解人愈众愈纷拿’的对比,突出了对诗歌理解的不同观点。情感表达上,既有对李商隐的赞赏和惋惜,如‘陇西一代仅新人’‘夫君有恨谁能谶’,又有对一些人拘泥于表面理解的批判,如‘可笑拘墟谈锦瑟’。意境营造上,通过对李商隐诗歌的评价,展现出一种深沉、复杂的文学氛围。主题思想方面,主要探讨了诗歌的理解与创作,强调了要从更深入的层面去领悟诗歌的真谛,而不能拘泥于表面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。