题驿舟中小画

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
双踏枝上雪,查查鸣未休
非关浪报喜,来岁足来牟
译文 / 白话释义

双脚踩在树枝上的积雪上,喳喳鸣叫个不停。并非胡乱地报告喜讯,(因为)来年麦子会大丰收。

注释

象声词,形容鸟叫声。

赏析

这首诗在意境营造上简洁而生动,通过描绘枝上雪和鸟儿鸣叫的画面,给读者展现出一幅冬季小景。写作手法上,前两句是直接描写所见之景,勾勒出鸟儿站在积雪枝头鸣叫的画面,画面感很强。后两句则采用了一种‘兴’的手法,由鸟儿鸣叫引出对来年丰收的展望,从而使诗的主题得到升华。在情感表达上,诗人表达了对来年丰收的一种期盼之情,这种情感是积极乐观的。从主题思想来看,诗人以小见大,从驿舟中的一幅小画入手,借画中鸟啼预示丰收的景象,反映出对生活的美好期待和对农业丰收的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。