题永明智觉寿禅师顶相

宋 · 释道和 · 七言绝句

原文
慧日峰高秋色冷,钱塘江静月华明
寒光一烁周沙界,笔下看来未十成
译文 / 白话释义

慧日峰高耸入云,秋天的景色带着寒意,钱塘江平静无波,月光皎洁明亮。那冷峻的光芒一闪便照遍了整个世界,(相比之下)禅师笔下所描绘(的这种境界)似乎还没有达到十足的完美。

注释

闪烁。 shuò;遍,遍及。;佛教语,指多如恒河沙数的世界。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘慧日峰高’对‘钱塘江静’,‘秋色冷’对‘月华明’,工整地勾勒出了一幅冷峭、静谧的画面,山峰高耸、江水沉静,秋意寒凉、月华如水,意境开阔又清冷。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对寿禅师境界的敬仰与评判,敬仰禅师对佛法境界的领悟如同慧日峰的高峻、钱塘江的广阔,但是又通过尾联表示出禅师笔下所呈现出来的这种境界还未达至完美,有一种对更高境界的追求之感。在意境营造上,前两句通过描写山峰与江水的景象,奠定了冷寂、宏大的基调,后两句则从这一实景的描写延伸到对佛法境界的一种感悟与评判,让整个意境更具深度与禅意。主题思想上,此诗围绕对寿禅师的评价展开,既有对其境界的肯定,又有对其更高的期望,反映出在宗教或者哲理追求上一种精益求精的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。