题永泰显上人个中庵

宋 · 滕岑 · 五言律诗

原文
内外及中间,无处寻这个。
若舍内外中,又向鬼窟坐。
团团踏故迹,笑杀牛挽磨。
随处即个中,始显机用大。
译文 / 白话释义

内、外以及中间,到处都无法找到这个(指‘个中’,即其中、此中之意)。如果舍弃内、外、中,又会落入偏邪之处(鬼窟比喻偏邪之处)。机械地沿着旧有的踪迹转圈,就像牛拉磨一样可笑。随时随地都是这个‘个中’的境界,这才显示出机用的广大。

注释

此中、其中;偏邪之处;机锋与作用,这里可理解为智慧、悟性的运用;回旋、围绕的样子;拉。[wǎn]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了层层递进与对比的手法。前两句先从否定的角度阐述在常规的‘内外及中间’找不到‘个中’,随后又指出若完全舍弃这种常规认知的弊端,形成一种逻辑上的对比与推进。‘团团踏故迹,笑杀牛挽磨’则是运用比喻的手法,将那种机械地遵循旧有模式比作牛拉磨,生动且形象地表达出对这种僵化模式的批判。情感表达上,有一种对寻求真谛之人的警醒,告诫人们不要陷入固有思维模式的泥沼。在意境营造方面,诗中有一种空灵感,‘无处寻这个’等表述,让人感受到一种对抽象概念的苦苦追寻而不得的空灵氛围。主题思想围绕着对‘个中’这一概念的探究,表达了对佛法真谛或者某种哲理境界的深刻思考,即不要局限于常规的认知框架,要能领悟到随时随地都存在的‘个中’境界,从而展现出机用的广大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。