题永泰显上人个中庵 其一

宋 · 滕岑 · 五言律诗

原文
葛藤遍诸方,悟者能几个
谁知个中庵,????火但趺坐
斋钵幸不空,法轮常自磨
饥餐困来眠,工夫没量大
译文 / 白话释义

葛藤般的烦恼遍布各地,能够开悟的又能有几人呢?谁能知道这个庵中,(主人)只是对着炉火盘腿打坐。斋钵幸好未曾空着,佛法之轮常常自己研磨(精进修行)。饿了就吃,困了就睡,这样的修行功夫是不可限量的。

注释

葛藤是一种植物,此处比喻烦恼、纠葛。;同‘炉’,lú,指火炉。;佛教徒盘腿端坐的姿势。;和尚化斋用的钵盂。;佛法的代称。佛教认为佛法能摧破众生的烦恼邪恶,如转轮王转动宝轮,能退山岳,碾碎巨石一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句提到葛藤般的烦恼遍于各处而悟者寥寥,与后文中显上人在庵中的自在修行状态形成对比,突出显上人的超凡境界。在情感表达方面,诗中蕴含着对显上人修行状态的敬重与赞赏。在意境营造上,通过描绘个中庵中的‘鑪火’‘趺坐’‘斋钵不空’‘法轮自磨’‘饥餐困眠’等画面,营造出一种静谧、自在、且充满禅意的意境。主题思想围绕着对显上人修行境界的歌颂,展现出一种对佛法修行的向往与对修行者的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。