题幽居

元 · 王士熙 · 五言律诗

原文
最爱幽居好,青山在屋边。
竹窗留宿雾,石槛接飞泉。
采药蟾奔月,吹笙鹤上天。
世涂尘扰扰,裁句咏神仙。
译文 / 白话释义

最为喜爱幽静的居所,青山就在屋边。竹子做成的窗户留住夜晚的雾气,石头做成的栏杆连接着飞溅的泉水。去采药时蟾蜍奔向月亮,吹着笙箫仙鹤飞向天空。世间的道路尘土飞扬、纷乱嘈杂,创作诗句来歌咏神仙。

注释

夜晚的雾气,在诗中营造出幽居的朦胧氛围。;石头做成的栏杆,与飞泉相连接,增添了幽居的自然美感。;蟾蜍奔向月亮,常被视为神话中的意象,在这里体现了幽居环境的神秘。;仙鹤飞向天空,象征着超脱尘世,与神仙生活相呼应。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘竹窗留宿雾,石槛接飞泉’,‘采药蟾奔月,吹笙鹤上天’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达方面,通过描绘幽居的美景以及对神仙生活的歌咏,表达了诗人对宁静、超脱尘世生活的向往和追求。意境营造上,青山、竹窗、留宿雾、飞泉等意象共同营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上,以幽居为背景,展现了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对理想中神仙般生活的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。