题游昭画牛四图 其一
宋 · 王灼 · 五言
原文
晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸜鹆
老牸食丰草,侧身顾其犊
鸟跦跦,牛逐逐,无人见此春波绿
译文 / 白话释义
晴天的阳光洒下阴影笼罩着灌木丛,村里的儿童坐在地上逗弄着鸜鹆(qú yù)。老母牛吃着丰盛的草,侧过身子顾盼着它的小牛犊。鸟儿跳来跳去,牛儿跑来跑去,没有人看到这春天碧绿的水波。
注释
晴天的太阳。旸(yáng),太阳升起。;鸟名,俗称‘八哥’。鸜(qú)鹆(yù)。;老母牛。牸(zì)。;跳行的样子。;跑动的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描,通过对乡村中几个场景的描写,如村童弄鸟、老牛顾犊、鸟飞牛逐等,勾勒出一幅生动的乡村春日图。在意境营造方面,诗中的晴旸、灌木、村童、鸜鹆、老牛、春波等意象组合在一起,营造出一种宁静而又充满生机的田园意境。在情感表达上,字里行间透露出一种闲适、恬淡的情感,对乡村生活的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着乡村田园生活展开,展现出乡村生活的质朴与自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。