题园门

宋 · 时少章 · 七言绝句

原文
林花落处忆初妍,半折妖红似隔年。
今日绿阴还涨眼,却思花落又茫然。
译文 / 白话释义

看到园林中花朵飘落之处,回忆起花朵最初盛开时的娇艳,那折断了一半的艳丽花朵好像已经是去年的事了。如今满眼都是绿树成荫,可是一想到花儿已经飘落又不禁感到茫然。

注释

美丽。;指艳丽的花朵。;充满视野,涨(zhǎng)。;形容失意的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如诗中的‘林花’与‘绿阴’,将落花时的景象与如今绿树成荫的景象进行对比。在情感表达方面,诗人通过对落花的追忆和对如今绿荫景象的描绘,流露出一种对时光流逝、美好不再的惆怅之情。在意境营造上,先由落花之处的回忆营造出一种略带感伤的氛围,再到绿荫涨眼的景象,给人一种时光变换、物是人非的感觉。主题思想上,主要表达了对时光易逝、往昔美好的怀念与失去后的茫然。整体来看,诗句简洁却富有深意,以平常的园林之景传达出深刻的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。