题远色阁

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
译文 / 白话释义

拄着拐杖从容自在时太阳还未落山,一眼望去使双眼一下子明亮起来。晴日下云朵从千丈高的山岭后涌出,高大的树木环绕着几处村落。东来西往的是长长的道路,春天耕种秋天收获改变着郊外的原野。无尽的事物相互交融更替,这其中的妙趣又有谁知道是在无言之中呢。

注释

日落时的余光;昏暗。xūn;古代长度单位,八尺为一寻。xún;聚集,环绕。tuán;郊外的原野。;事物的形象;景象。

赏析

从文学手法上看,首联‘倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏’通过描写人物倚杖远望的姿态和望后的感受,为下文写景抒情做铺垫。颔联‘晴云放出千寻岭,乔木团成几处村’和颈联‘东去西来长道路,春耕秋获换郊原’对仗工整,前者描绘了晴云、山岭、乔木、村落等自然景象,后者则着眼于道路、春耕秋获等人事景象,由景及人,层次分明。在意境营造上,诗中既有开阔的山岭、晴云等宏大景象,又有村落这样的小景,还有道路上的行人和郊原上的农耕活动,组成了一幅丰富而和谐的画面。情感表达上,诗人通过描绘眼前的景色,透露出一种对自然和生活的热爱以及对世间万象变幻的感叹。主题思想上,表达了对自然、生活以及世间万物变化的观察与思考,展现出一种对自然和生活的哲理感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。