题远生遗著示宰平
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
年时玉立把襟人,炙輠抽毫并绝伦
迈往不为天所梏,中摧终信道无亲
文章射复虽多验,事业推枰奈又新
太息死生同契阔,函诗聊为讯悲辛
译文 / 白话释义
当年如玉树般挺立、携手共话的人,在治学著书方面都出类拔萃。勇往直前不被天命束缚,然而中道受挫终究相信天道无情。文章猜谜虽多有应验,事业如对弈般无奈又有新的变化。深深叹息生死相隔,寄去此诗姑且询问其中的悲苦辛酸。
注释
像美玉一样挺立,形容人的身姿挺拔、气质高雅。常用来形容男子的风度翩翩。;《庄子·徐无鬼》中有‘轮人操其规,将以量度天下之圜,曰:‘中吾规者谓之圜,不中吾规者谓之不圜。’是以圜与不圜,皆可得而知也。虽然,此其巧也,有所不敢者也。百工不与其事,或袭之,或謷之,而为直,或锻而鑢之,而为钩,此皆巧历不能举其数也。故黄帝亡其玄珠,使离朱索之,不得;使喫诟索之,不得;使象罔索之,得之。乃使象罔,象罔得之。黄帝曰:‘异哉,象罔乃可以得之乎?’ 离朱、喫诟,皆得意忘言者也。象罔者,得意而忘言者也。故黄帝曰:‘异哉,象罔乃可以得之乎?’ 夫言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!’ 后以‘炙輠’比喻懂得事物的关键。;抽出毛笔,指写作、作诗。毫,毛笔。;束缚、拘束。如‘桎(zhì)梏’,原指木制的刑具,这里比喻被天命所束缚。;推开盘子,下棋的动作。这里比喻事业如对弈,有胜负、变化等。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘年时’与‘今时’的对比,突出了人生的变化。情感表达上,既有对往昔与友人并肩的怀念,又有对友人中道受挫的痛惜,情感真挚深沉。意境营造方面,营造出一种苍凉、感慨的氛围,让读者能感受到诗人心中的悲切。主题思想上,主要表达了对友人命运的感慨以及生死相隔的思念,同时也透露出对人生无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。