题乐工汤子玉琵琶手卷 其三

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
梁王苑内歌明月,西子台前醉落花
昨夜海棠添蜡烛,今朝鹦䳇唤琵琶
译文 / 白话释义

在梁王的宫苑里对着明月唱歌,在西子的楼台前对着落花沉醉。昨夜对着海棠花添上蜡烛照明,今朝鹦鹉鸣叫着好似在呼唤琵琶弹奏。

注释

古书上说的一种鸟,这里指鹦鹉。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘梁王苑’‘西子台’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。通过描写不同的场景,营造出一种华丽而又略带惆怅的意境。在情感表达方面,既有对往昔繁华生活的追念,又透露出一种今朝物是人非的感慨。诗中场景的转换自然流畅,从梁王苑到西子台,再到昨夜与今朝,时间和空间不断交错,如同电影镜头般切换,给人以丰富的想象空间。主题思想上,通过对往昔美好场景的描绘以及与当下的对比,暗示出时光的流转和世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。