题云山图
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
半是秋阴半是晴,数峰云树不分明
恍然巫峡舟中见,只欠猿啼一两声
译文 / 白话释义
天气一半是秋天的阴云一半是晴朗,几座山峰和云雾缭绕的树木模糊不清。恍惚间好像在巫峡的船中看见这景象,只是缺少一两声猿猴的啼鸣声。
注释
秋天的阴云天气。;忽然,猛然。表示突然醒悟或好像突然醒悟的样子。;长江三峡之一,景色秀丽、险峻,在古诗词中常被提及,以其雄伟壮观、云雾缭绕的景色著称。
赏析
这首诗在意境营造上十分巧妙。首句‘半是秋阴半是晴’,通过描写天气的阴晴不定,奠定了一种朦胧、变幻的基调。次句‘数峰云树不分明’则进一步强化这种朦胧感,山峰和云树在这种半阴半晴的天气下模糊难辨,给人一种如入仙境又似梦境的感觉。从写作手法来看,诗人运用了联想的手法,后两句‘恍然巫峡舟中见,只欠猿啼一两声’,将眼前之景与巫峡之景相联系,通过‘恍然’一词点明这是一种瞬间的联想,而说‘只欠猿啼一两声’更是侧面烘托出眼前景色与巫峡景色的相似性,给读者留下无限的想象空间。在情感表达上,诗人对这幅《云山图》所绘之景充满了欣赏与喜爱之情,他沉浸在画中的景色里,仿佛置身其中。主题思想上,主要是通过对画中云山景色的描绘与联想,表达对这幅画作的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。