题云山图

您难道没看见米南宫（米芾）闻名于天下，他们父子描绘出潇湘晴天的云、阴天的雨，千种姿态万种情状清新绝妙奇异。当时这等绝美的作品如同相连的美玉般珍贵，高尚之人和有名之士常常争着求取它们。有的将它临摹以供广泛地赏玩，因此真品赝品就产生了众多疑惑。这幅画是何人所临摹的呢？笔意精妙钻研就像与原作神似。山势高峻啊云气弥漫，山下面好像藏着蛟龙。茂密的树林和杂树遮蔽隐匿着茅屋，难道不是避世之人在这里潜藏踪迹吗？小船远远地在横桥东边，沙滩边停船桨只见秋风萧瑟。飞云寒冷使青枫凋零，水边的兰草停止散发芬芳啊桂树离开它的丛林。王孙不归来啊触动我的内心，滔滔流逝的江水没有穷尽的时候。云阳、九疑山多么迷蒙，抒发心中情感啊托付给飞鸿，思念王孙啊我的内心忧伤。

描绘出，‘貌’在这里是描绘的意思。；珍贵的物品，这里指米芾父子的画作，原指绝色的女子，后也泛指美好的事物。；并列的美玉，常用来比喻并美的事物或人，这里形容米芾父子画作的珍贵美好。；由此，‘繇’通‘由’。；临摹，照着原作摹仿书法和绘画。；形容山势高峻的样子。；云气弥漫的样子。；停船靠岸，‘舣’指停船，‘棹’本指船桨，这里指代船。；水边的兰草。；抒发内心的情感。

从文学手法上看，本诗开篇以米南宫父子的画作引出，采用侧面烘托的手法，借他们画作的名重一时来引发对眼前这幅《云山图》的关注。诗中运用了大量的描写，如‘山巃从兮云溶溶，其下若有藏蛟龙。深林杂树蔽亏隐茅屋’，生动地描绘出图中的山水、云气、树林、茅屋等景象，给人以身临其境之感。在情感表达方面，全诗透着一种对王孙不归的惆怅之感以及对时光流逝的感叹，如‘王孙不归兮感予衷，滔滔逝者无终穷’，诗人的情感在对画面的描述中逐渐流露出来。在意境营造上，通过对画面中萧瑟秋景的描写，如‘飞云凛凛凋青枫，皋兰歇芳兮桂离其丛’，营造出一种清冷、孤寂、略带忧伤的意境。主题思想上，既有对画作的欣赏与品鉴，也寄托了诗人对不归之人的思念以及对时光和人事的感慨。