题云月图
宋 · 王灼 · 七言绝句
原文
万里峨眉夜夜月,千秋巫峡朝朝云。
诗句丹青共摹写,笔端三昧要平分。
译文 / 白话释义
万里之外的峨眉山上每个夜晚都有明月映照,千秋岁月里巫峡每天早晨都有彩云飘绕。用诗句和绘画共同描绘(这美景),笔触之下(的功力)应该平分秋色。
注释
山名,在四川。;长江三峡之一。;红色和青色的颜料,借指绘画。;指事物的诀窍或精义。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘万里’对‘千秋’,从空间与时间的维度分别对‘峨眉’的月和‘巫峡’的云进行描写,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,选取了‘峨眉月’和‘巫峡云’这两个极富诗意和美感的意象,构建出一种空灵、悠远、宏大而又富有诗意的意境。情感表达上,作者对这两地的自然美景充满了向往与热爱之情。从主题思想来说,强调了用诗句和丹青共同描绘美景的重要性,表现出对诗歌创作和绘画艺术相结合的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。