题玉山佳处
元 · 姚文奂 · 七言律诗
原文
玉山之堂湖水东,朝来佳气郁葱茏。
鹤飞琼圃三株树,鳌戴昆仑小朵峰。
雨里买鱼溪友过,花间吹笛野人逢。
朝簪傥掷归相候,一个桃枝瘦竹筇。
译文 / 白话释义
玉山的厅堂位于湖水的东边,清晨到来时,美好的气息浓郁葱茏。仙鹤在琼玉般的园圃中的三株树上飞翔,大鳌背负着昆仑山般的小朵山峰。在雨中购买鱼儿时,溪畔的友人经过,在花丛中吹着笛子时,山野之人相逢。倘若有朝一日扔掉官帽归来相候,就手持一根瘦竹制成的拐杖,上面挂着一个桃枝。
注释
形容草木苍翠茂盛,生气勃勃的样子。这里描绘出清晨玉山佳处美好的气息浓郁而葱茏的景象。;传说中神仙居住的园圃,常以美玉装饰。这里借指玉山佳处的美丽园圃。;大鳌背负。鳌是神话中的动物,这里用鳌背负昆仑来形容山峰的高大雄伟,增加了意境的奇幻感。;朝官的冠饰。这里代指官场。诗人说‘朝簪傥掷’,表达了他想要舍弃官场,回归自然的想法。;一种竹子,可做手杖。‘瘦竹筇’描绘了诗人手持的拐杖,体现了他的闲适自在。
赏析
此诗意境优美,描绘了玉山佳处的自然景色与人文氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘鹤飞琼圃三株树,鳌戴昆仑小朵峰’,将仙鹤、琼圃、大鳌、昆仑等意象巧妙组合,营造出奇幻的意境。情感表达上,透露出诗人对闲适生活的向往和对官场的厌倦,‘朝簪傥掷归相候’体现了他想要摆脱世俗束缚的愿望。从主题思想来看,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。