题杂画

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
已分为渔老此身,归来月下卷丝纶。
此中自是堪逃世,却笑严陵钓富春。
译文 / 白话释义

我已经认定自己此生就是个老渔夫了,在月光下回来卷着钓丝。这里本就是可以逃避尘世的好地方,却要笑那严陵在富春江上垂钓。

注释

钓丝的统称。;逃避尘世,指隐居。;即严光,字子陵,东汉著名隐士。他与刘秀是同学,刘秀称帝后,他拒官不受,隐于富春山垂钓。;指富春山,在今浙江桐庐县南。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己在月下卷丝纶的平凡渔隐生活与严陵钓富春的典故形成对比。在意境上,营造出一种静谧、闲适的月下渔隐意境,通过‘月下卷丝纶’这样的描写,勾勒出一幅宁静的画面。在情感表达方面,表达了诗人对自己渔隐生活的满足与自得,同时对严陵钓富春这件事有着别样的看法,隐隐带有一种超脱和自适的情绪。主题思想上,传达出一种远离尘世喧嚣、安于自身简单生活的出世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。