题杂画

明 · 郑文康 · 七言绝句

原文
负担行歌过古坟,故妻犹是饭王孙。
他年一见呼同载,不念前情念后恩。
译文 / 白话释义

挑着担子边走边唱经过古坟,原来的妻子还在给王孙送饭。多年之后一见面就招呼同车而行,不感念以前的情谊而念后来的恩情。

注释

挑着担子。负,背负;担,担子。;给王孙送饭。饭,这里用作动词,给……送饭。王孙,泛指贵族子弟。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁,通过简短的几句勾勒出一个故事场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人似乎带有一种对故事中人物薄情寡义的批判态度。意境上,‘负担行歌过古坟’营造出一种萧索、略带凄凉的氛围,古坟的存在暗示着岁月的沧桑和人事的变迁。主题思想围绕着人情冷暖、恩义与情义展开,以故事中的人物行为来引发读者对人性中道德情感方面的思考。诗人没有直接抒情或议论,而是通过描述这样一个情节,让读者自己去体会其中的意味,给人以回味的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。