惕斋用东坡韵 其一

明 · 马鸣萧 · 五言

原文
四时无休歇,过去那堪数
二气自升降,天地亦何语
独坐望云烟,波鸟时高举
为怜衰谢人,白发剩几缕
支离叹此身,短筇难为拄
况复人间世,霜雪杂风雨
故园枣栗熟,剥落动盈筥
不定若飞蓬,飘欻及黄土
隐几澹无营,丘壑倘相许
译文 / 白话释义

四季没有停歇的时候,过去的事情哪能去细数。阴阳二气自然地升降,天地又能说些什么呢。独自坐着眺望云烟,水波中的鸟儿时常高高飞起。因为怜惜衰老凋谢的人,白发又剩下几缕呢。身体支离破碎地感叹着,短竹杖难以用来支撑。更何况人间世界,霜雪夹杂着风雨。故乡的枣栗成熟了,果实脱落滚动装满了竹筐。像飞蓬一样不定,忽然之间就到了黄土之下。靠着几案淡泊而没有营求,丘壑如果能答应该多好。

注释

可能是诗人的斋号或别称,具体含义需结合诗人的背景来理解。;指阴阳二气,在中国古代哲学中,阴阳二气的运动变化构成了世间万物的发展。;形容身体瘦弱、残缺不全,也可引申为精神上的疲惫和涣散。;qióng,一种竹子,可用来制作手杖,这里指诗人手中的短竹杖。;xū,忽然、快速的意思,形容事物的变化突然而迅速。

赏析

此诗意境深远,通过描绘自然景象与自身状态,表达了对时光流逝、人生衰老的感慨。写作手法上,以自然的升降与自身的衰谢相对比,突出了生命的无常。情感表达细腻而深沉,既有对时光的无奈,又有对故乡的思念。意境营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。主题上,围绕着人生的短暂与自然的永恒展开,引发读者对生命的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。