闻说

明 · 马鸣萧 · 七言律诗

原文
疏慵只合抱云根,多病那堪更耐烦
丹壑关情空偃卧,绿萝何意自偏翻
神疲早厌茶铛沸,形老惟馀药裹存
闻说神仙不曾见,淼茫却笑武陵源
译文 / 白话释义

听说懒散的人只适合抱着云根(山石),身患多种疾病哪能再忍受烦扰。丹壑(红色的山谷)牵动情怀却只能躺卧,绿萝(绿色的藤蔓)不知为何自己偏要翻动。精神疲惫早早厌烦了茶铛(煮茶的器具)煮沸的声音,身体衰老只剩下药包存在。听说神仙从来没有见过,渺茫之中反而嘲笑武陵源(陶渊明《桃花源记》中所描绘的仙境)。

注释

懒散、懈怠。形容人不喜欢活动,懒散度日。;红色的山谷。丹,红色;壑,山谷。常用来描绘美丽的自然景观。;绿色的藤蔓植物。常被用来营造清新、幽静的氛围。;煮茶的器具。铛,一种平底锅,这里指煮茶的工具。;渺茫、广阔无边的样子。形容距离远或模糊不清,这里指对神仙世界的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和反衬的手法。通过‘疏慵’与‘抱云根’、‘多病’与‘耐烦’的对比,突出了诗人的慵懒和多病。‘丹壑关情空偃卧,绿萝何意自偏翻’,以丹壑和绿萝的景象,反衬出诗人的无奈和寂寞。情感表达上,充分展现了诗人的疲惫、无奈和对神仙世界的怀疑。意境营造方面,描绘出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘神疲早厌茶铛沸,形老惟馀药裹存’,生动地表现出诗人身心的疲惫。主题思想上,可能是在感慨人生的无奈和对虚幻神仙世界的思考,同时也透露出对现实生活的不满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。