题张东海草书后

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
绝代风流远,名家草圣传
龙蛇馀万纸,鸾凤渺孤骞
俊拔归张旭,萧条老郑虔
天南看旧帖,三复叹前贤
译文 / 白话释义

那绝代的风采神韵已经远去,只有名家的草书圣艺得以流传。像龙蛇舞动般的草书留存万纸,而鸾凤般的风采却渺茫孤独地远去。俊逸超群要数张旭,穷困潦倒的是郑虔。在天南之地看这旧日的字帖,反复多次感叹从前的贤才。

注释

高举,飞起。这里‘孤骞’表示孤独地高飞远去的样子。;形容才华出众。;这里指境遇穷困,生活落魄。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“龙蛇馀万纸,鸾凤渺孤骞”,通过数量上的‘万纸’与状态上的‘孤骞’相对比,表现出草书作品虽然数量众多,但真正能像鸾凤般具有独特风采的却很少,从而突出张东海草书的不凡。在情感表达方面,诗人表达了对往昔书法名家的崇敬与追思之情,‘三复叹前贤’直接抒发了这种情感。在意境营造上,诗中通过‘龙蛇’‘鸾凤’等形象,营造出一种灵动而又略带孤寂的意境,仿佛那些草书的线条如同龙蛇舞动,而创造出这些精美作品的书法家们却如同鸾凤般渐渐远去,只留下淡淡的寂寥感。主题思想上,通过对张东海草书的题诗,表达了对书法艺术传承的感慨以及对古代书法大家的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。