原文

群才奔正始，辨论轶髯卿。

诸老力推毂，斯文有定评。

龙旗叔孙氏，金笔左丘明。

杕杜尝嗤点，椒兰足陷倾。

穷途乖党侣，陋屋挂冠缨。

彰炳流千载，嗟咨奠两楹。

桑枌堕兵火，简札落寰瀛。

态度云霞蔚，瑰奇珠玉生。

渊停真可挹，川驶不留行。

机杼班扬旧，笙竽陶谢并。

风骚齐穆若，郊岛埒低平。

百末芳蜂采，千岐理刃迎。

斧斤皆阁束，凿枘自天成。

大论尤宏博，短章工冽清。

精微演孔佛，刚毅奖周京。

粝食何曾餍，高标不朽名。

斐然愚小子，钦咏有馀声。

译文 / 白话释义

众多的才士奔向正始年间那样的文风，辩论的才华超过了前辈髯卿。各位前辈大力推举，他的文章已有确定的评价。如龙旗飘扬的叔孙氏那样尊贵，像左丘明著史一样用金笔书写。《杕杜》诗曾被人嗤笑指点，《椒兰》篇足以使人遭受陷害倾轧。在困窘的仕途上与同党朋友背离，在简陋的屋舍中挂起冠缨。他的光辉流传千年，令人叹息的是他已逝去。故乡的桑树梓树毁于战火，文章散落于天下。诗中的意态如云霞般盛美，瑰丽奇异如同珠玉生成。深沉宁静真可汲取，思绪如川流奔腾不止。文章的布局如同班超、扬雄般古老，诗韵和谐如同陶潜、谢灵运。《风》《骚》般的典雅庄重，可与孟郊、贾岛的诗作比高低。如同百种花末被蜜蜂采撷，如在千条道路上用利刃迎解。斧斤等工具都束之高阁，榫卯般天然契合。长篇宏论尤其宏大渊博，短章精巧清冷。精深微妙地演绎孔子与佛陀的思想，刚健坚毅地褒奖周京。粗粝的食物何曾吃饱，而高洁的品格留下不朽名声。我这文采斐然的小子，钦佩咏叹之声不断。

注释

超过；超越。；本指车轮中心的圆木，这里是推举的意思。；《诗经》中的篇名。[dì dù]；《楚辞》中的篇名。；帽子上系在颔下的带子，这里代指官职。；指死亡。；天下；全世界。[huán yíng]；舀，把液体盛出来，这里有汲取的意思。[yì]；本指织布机，这里指文章的布局构思。；这里指诗韵和谐。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法来评价张耒（文潜）的诗卷。在意境上，通过‘态度云霞蔚，瑰奇珠玉生’等句营造出一种华彩而深邃的意境，形象地描绘出张耒诗作的风貌，仿佛那诗中蕴含着云霞般绚烂的意象和珠玉般珍贵的品质。在写作手法上，用典丰富，如‘龙旗叔孙氏，金笔左丘明’等句，以历史人物和典故来类比张耒的文学地位与成就，使诗作内涵更为深厚。从情感表达来看，充满了对张耒的钦佩之情，如‘斐然愚小子，钦咏有余声’直接表达了自己的钦敬。主题思想围绕对张耒诗卷的高度评价展开，从其文学才华、诗歌风格、思想内涵等多方面进行了全面的赞誉，肯定了他在文学史上的重要意义。

主题与意象

赞美人用典多意境盛美钦佩之情文学评价古风思想性强

题张公文潜诗卷一首