题张濬所居壁

宋 · 杨亿 · 七言律诗

原文
三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶
深喜太邱家法在,须知定国里门高
分题毎日摇鸡距,合宴常时把蟹螯
独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍
译文 / 白话释义

三张家族昔日人才辈出富有杰出之士,再次经过仙人的居所消散了心中的忧郁。非常欣喜太邱的家法依然存在,要知道定国的乡里门第崇高。每天作诗摇着毛笔(鸡距笔)分题而作,平常宴聚时手持蟹螯。独自感伤戴侯的恩情还未报答,来回踱步不禁泪水沾湿衣袍。

注释

英俊杰出的人。髦,máo。;忧思积聚。陶,yáo。;指陈寔,东汉官员、学者。陈寔曾任太丘长,以清高有德行闻名于世,家法严正。;可能指于定国,西汉大臣,以执法公正、里门高大而闻名,这里借指门第崇高。;鸡距笔,一种毛笔,这里指用鸡距笔写诗。距,jù。;螃蟹变形的第一对脚,状似钳,这里指手持蟹螯宴饮。螯,áo。;可能是对作者有恩之人,具体所指需结合更多背景知识。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔家族荣耀的缅怀以及对恩人的感怀之情。从写作手法来看,首联通过‘三张旧族’引出往昔家族的昌盛,‘散郁陶’写出了重经此地的一种情绪变化。颔联运用典故,‘太邱家法’和‘定国里门’的典故增加了诗的文化底蕴,以古喻今,表达对家族传统的敬重。颈联描写日常生活场景,‘摇鸡距’‘把蟹螯’对仗工整,展现出家族中生活的文化氛围和闲适场景。尾联直抒胸臆,表达对戴侯恩情未报的愧疚与伤感,情感真挚浓烈。整首诗主题思想围绕家族文化传承以及感恩之情展开,在情感表达上既有对家族往昔的自豪与怀念,又有对恩人未报之恩的愧疚,层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。