题张明府清风堂

元 · 元佐 · 七言

原文
麦陇初秋晓吹寒,新篁摇动碧琅玕
涤烦解愠谁相似,父老人人说长官
素纨摇月坐高堂,病暍应无困道傍
好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生
译文 / 白话释义

麦陇在初秋的早晨吹着寒意,新长的竹子摇动着碧绿的美玉。能消除烦恼和解除闷热的人有谁能比得上呢,当地的父老乡亲们都在谈论这位长官。白色的绢扇在月光下摇动坐在高堂上,中暑的人应该不会在路旁困苦了。最好让丰隆吹走火伞,让人间都能感受到一阵清凉。万叠的春山在雨后积聚,新茶在各处煮着,传来车声。不应该独自送一片月团茶,偏偏能让卢仝两腋生出清风。

注释

竹子,泛指竹子的青皮。这里指新长出的竹子。;像珠子的美石,也指竹子。此处形容新篁的翠绿如琅玕般美丽。;中暑,因暑热而口渴或生病。这里指中暑的人。;古代神话中的雷神。在诗中借指能驱散炎热的力量。;唐代诗人,爱茶,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中提到‘两腋习习清风生’,此处用卢仝代指爱茶之人,突出茶的功效。

赏析

这首诗运用了多种写作手法,如借景抒情,通过描绘麦陇、新篁、素纨、春山等景物,抒发了对张明府的赞美之情。意境上,营造出一种清新、凉爽的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,对张明府的为官之道给予了高度赞扬,认为他能为民除烦解愠,如清风般给人带来舒适。主题上,以清风堂为线索,展现了张明府的品德和功绩。整首诗语言清新自然,富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。