题张氏世寿堂
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
奕奕金坛世寿堂,钟才应运适相当。
练川新借光华月,吴县阴垂蔽芾棠。
孝友已堪民表率,清廉更作吏堤防。
殷勤父老求篇咏,写向奎仙品藻傍。
译文 / 白话释义
光彩照人的金坛世寿堂,钟灵毓秀之才恰逢时运。练川新借光辉皎洁之月,吴县垂下如蔽芾般茂盛的棠树。孝顺友爱已足以成为民众的表率,清正廉洁更是作为官吏的堤防。殷勤的父老乡亲寻求诗篇歌咏,将其写在奎星仙官品评的旁边。
注释
形容光彩鲜明的样子。这里形容金坛世寿堂光彩照人。;河流名,在今江苏境内。诗中借指特定的地域环境。;指树木的枝叶向下垂挂。这里形容吴县的棠树枝叶茂盛下垂的样子。;形容树木茂盛的样子。常用来比喻家族的繁荣昌盛。;奎星,二十八宿之一,被认为主管文运。诗中借指文人雅士或有品评能力的人。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘奕奕金坛世寿堂’与‘钟才应运适相当’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过对张氏世寿堂的赞美,表达了对张氏家族的钦佩和祝福,同时也流露出对孝友、清廉等品德的推崇。意境营造上,描绘了金坛世寿堂的光彩夺目以及与周边环境的和谐交融,营造出一种庄重、美好的意境。主题思想上,强调了孝友和清廉的重要性,认为这是家族和官吏应具备的品质,具有一定的教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。