题张损之学士兰皋亭
宋 · 欧阳修 · 五言律诗
原文
埼岸接芳蹊,琴觞此自怡。
林花朝落砌,山月夜临池。
雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移。
惟应乘兴客,不待主人知。
译文 / 白话释义
弯曲的堤岸连接着芳香的小路,在这里弹琴饮酒自是愉悦。林中的花朵清晨飘落在台阶上,山间的明月夜晚照临池塘。雨水积聚青蛙鸣叫杂乱,春天过去鸟儿的鸣叫声也改变了位置。只有那趁着兴致前来的客人,不需要主人知晓。
注释
弯曲的堤岸。埼(qí)。;芳香的小路。蹊,小路。;鸟鸣声。哢(lòng)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘林花朝落砌,山月夜临池。雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移。’几句,简洁地勾勒出兰皋亭周围的景色,没有过多的修饰词,却生动地描绘出一幅富有生机与自然意趣的画面。在情感表达方面,通过对兰皋亭景色的描绘,传达出一种闲适自在的情感,诗人描绘的这一宁静美好的场景是其内心怡然自得心境的反映。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、雅致的兰皋亭意境,埼岸、芳蹊、林花、山月、蛙鸣、鸟哢等意象组合在一起,充满了自然的气息。主题思想上,展现了诗人对这种宁静、惬意的田园生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。