题张题张果老骑驴图

明 · 果庵 · 五言绝句

原文
举世多少人,无如这老汉
不是倒骑驴,凡事回头看
译文 / 白话释义

全世界有多少人,都不如这位老汉。如果不是倒骑着驴,(又怎会懂得)凡事都要回头看看。

注释

不如,比不上。在古汉语中常用来比较两者的优劣等情况。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白、质朴,没有华丽的辞藻修饰,近乎口语化的表达使得诗歌通俗易懂。在情感表达方面,诗人对张果老的形象有着一种推崇与敬仰之情,通过将张果老与‘举世多少人’对比,突出张果老的独特。在意境营造上,诗中以张果老倒骑驴这一独特形象构建了一个带有哲学意味的画面,暗示人们要懂得反思过往,凡事回头看,有一种超脱于世俗的智慧意境。主题思想上,这首诗以张果老倒骑驴这一故事为依托,传达出反思、自省的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。