题张文显梅月山斋诗卷
明 · 胡奎 · 诗词
原文
盈盈罗浮华,皎皎罗浮月
渺渺罗浮云,粲粲罗浮雪
我昔梦入罗浮天,缟衣仙子神飘然
绿毛么凤隔花语,别来仿佛三千年
子今赠我云锦笺,何以报之琼瑶篇
相思一夜月如练,岁寒长见春风面
译文 / 白话释义
罗浮的花朵轻盈柔美,罗浮的月亮皎洁明亮。罗浮的云彩悠远渺茫,罗浮的积雪洁白耀眼。我曾经在梦中进入罗浮仙境,身着白衣的仙子神态飘逸。绿色羽毛的小凤隔着花枝低语,自从分别后仿佛已过了三千年。你现在赠给我华美的锦笺,我拿什么回报你如美玉般的诗篇呢?思念一夜之间月亮如同白练,岁寒之时依然能看到如春风般的面容。
注释
形容仪态美好,这里形容罗浮的花朵柔美轻盈的样子。;洁白明亮的样子,用于形容罗浮的月亮。;悠远、渺茫的样子,描绘罗浮的云彩。;鲜明、洁白的样子,形容罗浮的雪。;白色的衣服,这里指身着白衣的仙子。;一种小鸟,羽毛美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有梦幻色彩的氛围。诗的前四句通过‘盈盈’‘皎皎’‘渺渺’‘粲粲’等叠词的运用,细腻地描绘出罗浮山的花、月、云、雪的美好景象,给人以一种视觉上的美感,也为后面的梦幻之境做铺垫。从写作手法来看,开篇的景物描写对仗工整,增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗人先是对罗浮美景的向往与怀念,从梦中的仙境到现实中友人的馈赠,过渡自然。其中‘我昔梦入罗浮天’一段,充满了奇幻色彩,把读者带入一个空灵的仙境,展现出诗人丰富的想象力。而‘相思一夜月如练,岁寒长见春风面’则表达了对友人的思念之情以及对友情如同岁寒松柏般持久的期待,这种友情与之前的仙境之美相融合,使诗歌既有浪漫的幻想又有真挚的情感。主题思想上,既有对自然美景的赞美,又有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。