题张学士闲云馆四首 其三
明 · 于慎行 · 七言绝句
原文
斋心自捧玉函经,永日焚香坐小亭
隐几萧然秋似水,不知江上几峰青
译文 / 白话释义
怀着虔诚的心亲自捧着《玉函经》,漫长的白天在小亭子里焚香而坐。靠着几案寂静清冷如同秋天的萧瑟,不知江上有几座山峰青葱。
注释
祛除杂念,使心神凝寂。;珍贵的道经或者佛经等经典书籍。;靠着几案。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘斋心自捧玉函经’,通过‘捧经’这一细节表现出张学士的虔诚。‘永日焚香坐小亭’描绘出一种静谧的画面,‘焚香’这一动作增添了一种清幽的氛围。在情感表达方面,全诗营造出一种恬淡、闲适又略带空灵的情感。诗人描绘张学士的闲居生活,表现出对这种宁静自在生活的向往或者赞赏。在意境营造上,‘隐几萧然秋似水’把一种清冷寂静的氛围渲染得十分到位,以‘秋似水’来比喻那种萧索的氛围,仿佛能让人感受到那种凉意。主题思想上,通过对张学士闲云馆生活场景的描写,表达了对这种超凡脱俗、宁静致远生活的向往和推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。