题章野人山居

唐 · 马戴 · 七言律诗

原文
带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。
译文 / 白话释义

靠近城郭的茅亭能激发无尽的诗兴,回头看那曲折的流水靠着高高的桥。门前山峦的颜色有浓有淡,墙壁上湖光的倒影自在地摇晃。悠闲的花朵散落堆积在书卷上,嬉戏的鸟儿低飞碰着了柳条。到这里隐居已经过了多少年,如今已经是大唐(汉家常被借指唐朝)的天下了。

注释

丰富、多。;高。;书、画的封套,这里指书卷。zhì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的山居氛围。首联通过描写茅亭靠近城郭且诗兴饶然,还有倚靠着危桥的流水,将山居的独特地理位置与诗人的闲情逸致初步展现。颔联‘门前山色能深浅,壁上湖光自动摇’,从视觉角度描写,山色有深浅变化,湖光在壁上摇动,运用动静结合的手法,把静态的山与动态的湖光相结合,增添画面的灵动性。颈联‘闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条’,继续描写山居的细节,闲花散落书卷,戏鸟低飞柳条间,细致入微地刻画了山居生活中的自然之景,也暗示了诗人宁静的生活状态。尾联‘向此隐来经几载,如今已是汉家朝’,点明自己在此隐居的时间之长,同时提到‘汉家朝’,有一种岁月变迁下的感叹,在情感上表现出诗人对这种山居生活的满足与旷达之情。整首诗主题围绕山居生活展开,展现出诗人对这种宁静、清幽生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。