题张雨生模黄小松坡公石铫图

清 · 庞鸿文 · 七言律诗

原文
小聚城南尺五天,六街腊鼓又催年
一瓯苦茗饶乡味,却忆家山玉蟹泉
肯向卢沟策蹇无,龙潭佳处拟蓬壶
歇心亭上烹茶坐,好写奇峰散绮图
译文 / 白话释义

在距离城南很近的地方小聚,京城的六街腊鼓已经敲响,又在催促着新年的到来。喝一杯苦茶满是故乡的味道,于是回忆起家乡的玉蟹泉。是否愿意朝着卢沟骑着跛足的驴前行呢?龙潭这个美好的地方好似蓬莱仙境。在歇心亭上烹茶而坐,正好可以描绘那如同散开的美丽绸缎般的奇峰图。

注释

一种有柄、有流的小烹器。;形容距离很近。;古人于腊日或腊前一日击鼓驱疫,这里指腊月的鼓声。;杯、碗之类的饮具。;骑驴。蹇,跛足,这里指代驴。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘尺五天’这样形象的距离描写和‘腊鼓催年’的典型景象描写,点明了聚会的地点和时间,富有画面感。颔联中‘苦茗’与‘乡味’联系起来,以茶思乡,用简单的事物传递出深切的情感,通过味觉来触动乡愁这一情感,非常巧妙。颈联则采用问句形式,‘肯向卢沟策蹇无’增加了诗歌的灵动性,把龙潭比作蓬壶,运用比喻的手法写出龙潭景色的美妙如同仙境。尾联中‘歇心亭上烹茶坐’勾勒出一幅闲适的画面,‘写奇峰散绮图’又在闲适之中增添了艺术创作的高雅情致。在情感表达方面,既有对家乡的思念之情,又有对当下所处美景的喜爱和陶醉。在意境营造上,既有腊鼓催年的城市景象,又有龙潭似蓬壶的美妙仙境,还有思乡时的惆怅意境。主题思想围绕着聚会、思乡、赏景和艺术创作等多方面展开,展现出诗人丰富的生活体验和细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。