题张子素梅 其二

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
方传家世千金秘,功熟神仙九转丹
一室太和春意满,梅花香里不知寒
译文 / 白话释义

刚刚传承家族世代千金难买的秘方,炼丹的功夫娴熟就像神仙炼制九转的丹药。整个房间充满了太和之气和春天的意趣,在梅花的香气里感觉不到寒冷。

注释

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。;这里指阴阳会和、冲和的元气。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘千金秘’和‘九转丹’的表述,增添了神秘色彩和文化底蕴。颔联采用描写的手法,‘一室太和春意满’描绘出一种祥和、温暖的室内氛围,而‘梅花香里不知寒’则将梅花的香气与寒冷进行对比,以香来弱化寒的感觉,画面感极强。在情感表达方面,整首诗传达出一种闲适、惬意之感,对张子素家中的氛围充满羡慕与欣赏。在意境营造上,通过对室内充满春意以及梅花香气的描写,营造出一种温馨、宁静而又富有雅趣的意境。主题思想上,可能是通过描写张子素家中的独特氛围,暗示其家族的不凡以及所蕴含的独特文化底蕴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。