题赵大年奉议小景
宋 · 张舜民 · 七言绝句
原文
渭曲山阴到者稀,浮休一见便开眉。
客来不必多嗟赏,自古词人是画师。
译文 / 白话释义
到渭水弯曲处山的北面游玩的人很稀少,赵大年一看到这样的景色就喜笑颜开。客人来的时候不必过多地赞叹欣赏,自古以来诗人也是画家啊。
注释
渭水弯曲的地方。;山的北面。;这里应指赵大年,浮休为其名号之类的称呼。;赞叹欣赏。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句通过描写渭曲山阴少有人至,营造出一种幽僻静谧的氛围,为下文做铺垫。次句‘浮休一见便开眉’直接刻画人物的神态,‘开眉’生动地表现出赵大年看到景色时的喜悦之情。后两句‘客来不必多嗟赏,自古词人是画师’则是一种议论,诗人巧妙地将词人与画师联系起来,表达出诗人对赵大年绘画技艺的高度赞赏,认为他的画就如同诗人笔下的佳作一样,有着独特的艺术感染力。在意境方面,诗中既有山水的幽僻宁静之美,又有画家对景色喜爱之情所带来的灵动之感。主题思想上,以对赵大年见到某一景色时的反应,侧面反映出他绘画的艺术价值,强调了绘画与诗词创作在艺术表达上的相通性。情感表达较为含蓄内敛,通过对具体场景的描写和议论,传达出对赵大年绘画艺术的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。