题赵工部柞山堂

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
太白前身锦绣肠,字书搜尽入篇章。
作归田赋辞兰省,取半山诗扁草堂。
自拟百围庄散木,不夸五柞汉长杨。
却愁金殿催班去,风舞槐龙影正凉。
译文 / 白话释义

赵工部就像太白星转世有着锦绣般的诗肠,搜尽所有的字书用于撰写篇章。写《归田赋》来告别兰台省署,摘取王安石半山诗中的语句来为草堂题匾。把自己比作粗大的无用之木,并不夸赞五柞宫和汉代的长杨宫那样的华丽宫室。只是担心金殿催促上朝排班,那时风中舞动的槐树枝影正透着凄凉。

注释

zuò,树木名;biǎn,在诗中作动词,题匾;典故,出自《庄子·人间世》,原指因无用而得以保全的树木,诗中表示自比为无用却自在之物;wǔ zuò,汉代的宫名;cháng yáng,汉代宫名;催促上朝官员按班位站立;形容槐树树枝像龙一样蜿蜒

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将赵工部比作有着锦绣诗肠的太白星转世,形象地写出其才华横溢。颔联运用典故,‘归田赋’和‘半山诗’的引用,丰富了诗歌内涵,也暗示出赵工部的志趣和文学素养。颈联则通过‘自拟’与‘不夸’的对比,突出赵工部的高洁品性,不慕荣华富贵的心态。在情感表达方面,诗中既有对赵工部才华的钦佩赞美之情,又有对他不慕虚荣的敬重。在意境营造上,尾联描绘出金殿催班、槐影凉凉的画面,有一种淡淡的无奈和惆怅之感。主题思想上,通过对赵工部的多方面描写,展现出一个才华出众、志趣高雅、品性高洁的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。