题赵敬父侍御祖德诗

元 · 赵孟???? · 五言律诗

原文
弃子抱兄子,古来闻邓攸
贤哉赵氏母,盛德迈前修
阴骘理须复,高门庆自流
诜诜庭下玉,簪笏尽公侯
译文 / 白话释义

舍弃自己的孩子而抚养兄长的孩子,从古以来就听说过邓攸这样的事。贤良啊赵氏的母亲,美好的品德超越了前代的贤人。阴德的道理必然会得到回报,高贵的门第的喜庆自然会流传下来。众多的子孙在庭院之下,如同美玉般,簪笏尽是公侯之相。

注释

晋代人,他在战乱中舍弃自己的儿子而保护兄长的儿子。后常用此典故来称赞人舍己为人的美德。;旧时谓暗中使人安定,行善积德。这里指赵氏母的善行所带来的好报。;众多的样子。形容赵氏庭下子孙众多,如美玉般珍贵。;簪和笏,古时官员的服饰,借指官职。这里表示赵氏家族的后代都能获得公侯之位,享有高官厚禄。

赏析

这首诗运用了对比和典故的写作手法。通过邓攸弃子抱侄的典故,突出了赵氏母的贤德。以‘盛德迈前修’直接赞美赵氏母品德高尚,超越前人。从意境上营造出一种家族兴旺、世代簪缨的繁荣景象,让读者感受到赵氏家族的深厚底蕴和美好未来。情感表达上,既有对赵氏母贤德的敬佩,也有对赵氏家族繁荣昌盛的祝福。主题思想主要围绕着家族的美德传承和后代的繁荣发展,强调了阴骘(因果报应)的道理,即做好事必然会有好的回报。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。